Will the low-grade gypsum be crushed on-site? Will this increase dust?

No crushing of any kind will be required for the low-grade gypsum as it will be transported off site as shot rock.